Entransito 2026 Terminal de ferries
Perception and reality in transit
Español (texto pieza musical):
La composición musical de esta pieza ha sido creada por Denis Dyhringer.
Está basada en grabaciones de diferentes olas que se han ido recopilando a lo largo del proceso de creación en la isla de Ibiza.
Estas grabaciones han marcado el ritmo, la estructura y la sensibilidad de la obra, así como la apertura de un nuevo imaginario en el movimiento.
ONA representa, por tanto, un universo físico y sonoro del mundo marino y de nuestra conexión con él.
English (music piece text):
The musical composition of this piece was created by Denis Dyhringer.
It is based on recordings of different waves that were collected throughout the creative process on the island of Ibiza.
These recordings shaped the rhythm, structure, and sensibility of the work, as well as opening up a new imaginative space for movement.
ONA therefore represents a physical and sonic universe of the marine world and our connection to it.
Español
Eira Riera Ribas es una artista multidisciplinar centrada en la danza contemporánea y la performance, nacida y afincada en Ibiza. Su trabajo explora el cuerpo a través del movimiento. Sus principales referentes son la danza teatro y el butoh.
Tras varios años de formación y de formar parte de compañías en España y en el extranjero, regresó a la isla para centrarse en la creación de sus propias piezas. Actualmente trabaja como creadora, bailarina y docente, y también en otros ámbitos creativos donde sigue desarrollando su visión artística.
English
Eira Riera Ribas is a multidisciplinary artist focused on contemporary dance and performance, born and based in Ibiza. Her work explores the body through movement. Her main influences are dance theatre and butoh.
After several years of training and performing with companies in Spain and abroad, she returned to the island to focus on creating her own pieces. She currently works as a creator, dancer, and teacher, while also engaging in other creative fields where she continues to develop her artistic vision.
