Español:

En “Dazwischen” (Entre medio / In Between), Merle Renkl aborda los movimientos cotidianos y la perspectiva en primera persona. El objetivo es representar y explorar ese “entre” de manera lúdica y con humor. En el trayecto de aquí hacia allá, la mano se capta como una instantánea para mostrar su función: sostener. Ya sea un palillo o un cabezal de ducha, todo el mundo ha tenido estos objetos en la mano en algún momento. La perspectiva representada puede generar una sensación de conexión y resultar familiar. El carácter cotidiano de las escenas puede evocar una experiencia personal.

English:
In “Dazwischen” (In Between), Merle Renkl deals with everyday movements and the view from the first-person perspective. The aim is to depict and explore the in-between in a playful and humorous way. On the way from here to there, the hand is captured as a snapshot to show its function: holding. Whether it’s a toothpick or a shower head, everyone has held these things at some point. The view depicted can trigger a sense of connection and seem familiar. The everyday nature of the scenes can evoke a personal experience.